glauque

glauque adj
definition image
translation:
green-gray. sea-green, glaucous; murky, squalid, glum, shabby

etymology: from Latin glaucus ; from Greek γλαυκός – pale-green

synonyms: blafard, livide, lugubre, sinistre, sordide, verdâtre

examples:

Nodier, Smarra, ou les Démons de la nuit (1821)
"L'air était immobile, le ciel glauque,  terne, froid comme une tôle mate."


Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Ils sont sales, huileux, hérissés, râpés, l’œil glauque et la bouche sans lèvres."

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"On eût dit une tête de mort dont les orbites auraient été remplacées par de larges prunelles fixes, glauques et vertes."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Il n’y a, parmi les nappes de verdure, s’allongeant sur l’immensité glauque, jusqu’au bord de l’horizon, que d’étroites jetées de terre ferme."

Sand, “Le Chien et la Fleur Sacrée”, Contes d'une grand'mère (1873)
"Il nous fallut gagner le pied de la jungle où le torrent avait formé une suite de petits lacs, pâles diamants semés dans la verdure glauque des nopals."
(nopal – the nopal cactus)

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"de monstres tenant de l’araignée, de la chenille, du cloporte, extraordinairement grandis, à peau nue et glauque, à peau hérissée de duvets immondes, traînant des membres infirmes."

Huysmans, À Rebours (1884)
"Il se décida enfin pour des minéraux dont les reflets devaient s’alterner : pour l’hyacinthe de Compostelle, rouge acajou ; l’aigue-marine, vert glauque."