patauger v definition image
translation:
to splash, paddle about, wade; founder
etymology: probably from French patte – paw, of Germanic origin as in German Pföte –paw
synonyms: barboter, patouiller, piétiner, s'empêtrer, s'enfanger
examples:
Balzac, La Maison Nucingen (1837)
"il parait que la chose se fera lors du jugement dernier pour les milliards de générations qui auront patagé sur tous les globes."
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)"car c'était à l'ivresse seulement qu'on pouvait attribuer les étranges circuits qu'il dessinait et l'espèce de philosophie avec laquelle il trébuchait dans les trous boueux et pataugeait dans les flaques d'eau."
Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Laissez le cher Aristide patauger, cela forme les jeunes gens."
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Par terre, dans le fumier, les grosses bêtes, les oies, les dindons, les canards, pataugeaient."
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Il racontait des journées terribles, pendant la première année surtout, des journées passées à patauger dans la boue de Paris, pour racoler des partisans."
Zola, L’Assommoir (1879)
"Par terre, des mares coulaient, les deux femmes pataugeaient jusqu’aux chevilles."
Huysmans, À Rebours (1884)
"Il pataugea dans le souvenir de ses vieux cloaques."
(cloaques – cesspits, cesspools )
