Saturday, January 15, 2011

manigance


manigance nt 
definition image
translation:
scheme, trick

manigances nf pl goings-on, wheeling and dealing

manigancer v to conspire, scheme, be up to something

etymology: related to Old French manigotter – to finger, manipulate derived from Latin manus – hand

synonyms: brigue, combine, complot, feinte, intrigue, machination, manoeuvre, trame, tripotage

examples:

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Je vous défie de faire deux pas dans Paris sans rencontrer des manigances infernales."

Sue, Mystères de Paris (1842)
"Il se manigance quelque chose chez la mère Burette… c’est des allées, des venues continuelles."



Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Vous savez, je ne veux pas me fourrer dans vos manigances."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"puis, un homme pareil ne pouvait être entré aux Halles sans « manigancer quelque coup »."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Il n’y a pas un mois qu’elle est venue… Encore quelque manigance, c’est sûr."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Ils ont manigancé je ne sais quoi, au moment du grand coup."

Huysmans, À Rebours (1884)
"Des Esseintes lui fit part de ses irréalisables souhaits, et il commençait à manigancer de nouvelles investigations de couleurs."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.