Thursday, January 27, 2011

bribe


bribe nf
definition image
translation:
hunk of bread; pl. scraps, bits, odds and ends, leftovers

etymology: possibly from old French briber – to beg; may have Romany origin; English bribe, in the sense of corrupting gift, derives from the French

synonyms: bout, épluchure, fragment, lambeau, miette, morceau, partie, reste, rogaton

examples:

Balzac, Une fille d’Ève (1839)
"Il ne quittait les salons que vers minuit, après avoir happé quelques phrases long-temps attendues, quelques bribes de tendresse dérobées sous la table, entre deux portes, ou en montant en voiture."

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Il y a là des négociants en bribes de drap de toutes couleurs."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"laissant par terre et aux angles des tables des plumes de leurs ailes, c’est-à-dire des loques de leurs habits et des bribes de leurs manteaux."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"elles beuglaient de temps à autre, tout en arrachant avec leur langue quelque bribe de feuillage qui leur pendait sur le museau."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Chez Silvère, les bribes de savoir volé ne firent qu’accroître les exaltations généreuses."

Sand, “L’Orgue du titan”, Contes d'une grand'mère (1873)
"On jette tant d'idées au hasard quand on compose ! le premier venu ramasse les bribes !"


Huysmans, À Rebours (1884)
"Des bribes de ces schismes, des bouts de ces hérésies, qui divisèrent, pendant des siècles, les Églises de l’Occident et de l’Orient, lui revenaient."

Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net