Thursday, March 15, 2012

volière

volière nf 
definition image
translation:
aviary, birdcage

etymology: from voler – to fly

synonyms:  basse-cour, cage, oisellerie, pigeonnier


examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Il y a aussi un jardin plaisant, qui consiste en un étang, une volière, un écho, un mail, un labyrinthe, une maison pour les bêtes farouches."
(mail –  avenue for walking)

Sand, Valentine (1832)
"À peine lui laissait-on le soin de sa volière."

Balzac, Modeste Mignon (1844)
"Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, maison à parc, à jardins, à volière, à serre."

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Mais, fort bien. Il se promène en ce moment avec sa femme du côté des volières."

Zola, La Curée (1872)
"Perchée comme un pigeonnier, elle avait de longues caisses de fleurs, une immense volière, et pas un meuble."

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"Les esclaves de mes cuisines prennent des oiseaux dans mes volières, et pêchent le poisson dans mes viviers."


Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Elle était bouquetière, assise très haut dans le kiosque plein de roses, un chalet découpé, doré, pareil à une grande volière."







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.