Friday, January 25, 2013

flammèche

flammèche nf 
definition  image
translation:
small flame, spark

etymology: flamme + mèche

synonyms: bluette, barndon, étincelle, flamme, flamette


examples:

Gautier, “Omphale” (1834)
"il relevait son petit doigt avec une grâce toute particulière, comme un marquis qui prend une prise de tabac, en faisant tourner, entre son pouce et son index, une blanche flammèche de filasse."

Balzac, Le Lys dans la vallée  (1835)
"Du sein de ce prolixe torrent d’amour qui déborde, s’élance un magnifique double pavot rouge accompagné de ses glands prêts à s’ouvrir, déployant les flammèches de son incendie au-dessus des jasmins étoilés."

Balzac, César Birotteau (1837)
"Huit jours après cette fête, dernière flammèche du feu de paille d'une prospérité de dix-huit années près de s'éteindre."

Flaubert, Salammbô (1862)
"Les flammèches, emportées par le vent, s’éparpillaient au loin."

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"Quelquefois une flammèche des grands flambeaux, arrachée par le vent, traverse la nuit comme une étoile qui file."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Une voix ayant crié que le vent poussait les flammèches du côté de la sous-préfecture, M. Péqueur des Saulaies s’excusa, s’élança, afin de parer à ce nouveau danger."

Huysmans, “Sac au dos”, Les Soirées de Médan (1880)
"Le mécanicien jetait ses coups de sifflet, la machine fumait et vomissait sans relâche des flammèches."








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.