Saturday, January 19, 2013

feston

feston nm 
definition  image
translation:
garland, festoon, scalopped edge, swag

etymology: from Italian festone, of the same meaning, probably from Latin festum – feast

synonyms: bordure, broderie, couronne de fleurs, dentelure, faisceau, frange, garniture, guirlande, passement, torsade

examples:

Balzac, Béatrix (1839)
"Elle se tournait rarement vers les délicieuses vues fraîches, vers les bosquets et les haies fleuries qui enveloppent Guérande, comme une mariée, de fleurs, de rubans, de voiles et de festons."

Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)
"Des guirlandes de fleurs richement sculptées et d’un beau caractère serpentent à travers les glaces et descendent le long en festons."

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Nous ne voudrions pas être accusé de ne peindre que festons et qu'astragales,"
(astragales –  astragal, a type of moulding used by architects)


Baudelaire, Les Fleurs du mal (1857-1861)
"Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet."

Gautier, “Le Bédouin et le mer,” from Le Parnasse contemporain (1866)
"Les vagues, retombant sur le sable poli,
Comme un chapiteau grec contournaient leurs volutes
Et d’un feston d’argent s’ourlaient à chaque pli"

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"Puis ils revinrent, en suivant la crête méridionale du plateau de granit, dessinée par un long feston de roches capricieuses.'

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
"Les enfants qui chantaient des hymnes, les gerbes de lilas, les festons de verdure lui avaient donné comme le sentiment d’une jeunesse impérissable,"







Blog Archive