Monday, January 14, 2013

froment

froment nm 
definition  image
translation:
wheat

note: fronent usually designates softer strains of what such as used in making bread and pastries; blé denotes harder (durum) wheat, as used in pasta, couscous, flatbreads,  and biscuits

etymology: from Latin frumentum – wheat

synonyms: blé. grain de blé

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"En prévoyant le jour où la production du froment serait nécessaire, j'avais soigneusement examiné la qualité des terres."

Balzac, Pierrette (1840)
"Après avoir traversé les plaines grises qui se trouvent entre la Ferté-Gaucher et Provins, vrai désert, mais productif, un désert de froment, vous parvenez à une colline."

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"Çà et là dans la plaine environnante … végètent quelques tiges de froment que les horticulteurs du pays élèvent sans doute par curiosité et dont chacune sert de perchoir à une cigale,"

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
"des montagnes couvertes de verdure, les champs d’orge, de maïs et de froment."

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"Tous mangeaient du pain de froment, buvaient dans des auges de pierre, et portaient un nom sonore."

Huysmans, À Rebours (1884)
"ce pain de l'eucharistie qui doit être pétri avec la fine fleur des froments, [denaturé] par de la farine de haricots, de la potasse et de la terre de pipe!"

Zola, Le Rêve (1888)
"Des mortifications, des jeûnes les purifient. Ni froment, ni huile."








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.