entonnoir nm
definition image
translation:
funnel; crater, sinkhole, shell-hole
etymology: en + tonne – (pour) into a barrel
synonyms: aven, chantepleure, cuvette, excavation. gosier, trou
examples:
Balzac, Les Chouans (1829)
"Au fond de cet immense entonnoir, la petite rivière serpente dans une prairie toujours fraîche et mollement posée comme un tapis."
Balzac, La Peau de chagrin (1831)"Rien ne trahissait en moi cette épouvantable existence qui fait d'un homme un entonnoir."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Celui-ci emplissait des entonnoirs et bouchait des flacons."
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Le 5 février, nous donnions enfin dans le golfe d'Aden, véritable entonnoir introduit dans ce goulot de Babel-Mandeb, qui entonne les eaux indiennes dans la mer Rouge."
Sand, “Le Marteau rouge”, Contes d'une grand'mère (1873)
"Puis l'on bâtissait sur pilotis une spacieuse demeure, qui s'élevait comme un îlot dans un entonnoir."
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"une batterie de casseroles profondes, d’entonnoirs élargis, des râteliers de couteaux et de couperets, des files de lardoires et d’aiguilles, tout un monde noyé dans la graisse."
(lardoires – larding pins)
Zola, L’Assommoir (1879)
"Quelque voyou avait dû, par blague, lui fourrer des morceaux de glace dans les poches ; car, au bout d’un quart d’heure, ses poches se mirent à arroser la boutique comme des entonnoirs."
