Tuesday, October 9, 2012

entrefaites

sur ces entrefaites
efinition  image
translation:
at that moment, just then, at that juncture

etymology: entre + faire – to do in the interval

synonyms:  dans ces circonstances, sur cet incident

examples:



Dumas, Vingt ans après (1845)
"Sur ces entrefaites, on vit arriver un cavalier au galop et tenant un papier à la main."

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"La nuit était venue sur ces entrefaites, et les deux jeunes gens causaient sans lumière dans l'appartement de Joyeuse."

About, Le Roi des montagnes (1856)
"[mon] père m’écrivit sur ces entrefaites pour me dire que les affaires allaient bien mal."

Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
"Sur ces entrefaites, le bonhomme mourut, ce qui évita à ses sujets la peine de se fâcher."

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"Sur ces entrefaites, Cyrus Smith fut rejoint par un serviteur, qui lui était dévoué à la vie, à la mort."

Huysmans, “Sac au dos”, Les Soirées de Médan (1880)
"Un officier était passé, sur ces entrefaites, le revolver au poing,"


Huysmans, À Rebours (1884)
"Sur ces entrefaites, le son argentin d’une cloche qui tintait un petit angélus, annonça à des Esseintes que le déjeuner était prêt."









Blog Archive