Sunday, October 14, 2012

comparse

comparse nm. nf  
efinition  image
translation:
walk-on, extra (theatre, film)

etymology: from Italian comparsa, from comparire – to appear (onstage)

synonyms:  figurant, personnage muet, utilité






examples:

Balzac, Une double Famille  (1830)
"[elles[ introduisaient un prêtre dans l’appartement commode et propre occupé par la vieille comparse au second étage de la maison."

Balzac, Une fille d’Ève  (1839)
"Vers cette époque, madame Félix de Vandenesse était arrivée à un degré d’instruction mondaine qui lui permit de quitter le rôle assez insignifiant de comparse timide, "

Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
"Ainsi tous les personnages de ce drame, et même ceux qui n’en étaient en quelque sorte que les comparses, se trouvèrent réunis sur la scène où les destinées des deux familles se jouaient alors."

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"un de ces ballets où tout le monde, depuis le premier sujet jusqu’au dernier comparse, prend une part si active à l’action, que cent cinquante personnes font à la fois le même geste et lèvent ensemble ou le même bras ou la même jambe."

Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
"Il comprenait bien cette mère qui, au péril de sa vie, n'avait point voulu que cette charmante créature profanât sa jeunesse et sa beauté en servant de comparse à une fête dont Marat était le dieu."

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"je n’ai plus que des mannequins couverts de guenilles, des épouvantails à voyageurs, simples comparses de mes exploits solitaires !"


Zola, Germinal (1886)
"Cependant, quelques arrestations avaient eu lieu, des comparses comme toujours, imbéciles et ahuris, ne sachant rien."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.