Tuesday, March 3, 2015

soudoyer

soudoyer v
definition image
translation:
to bribe

etymology:  from solde — payment; originally soudoyer meant to hire a mercenary colder
synonyms:  acheter, corrompre, payer, stipendier,

examples:





Béranger, Œuvres completes (1839)
“Des tyrans par nous soudoyés
La faiblesse est connue :
Gulliver éternue,
Et tous les nains sont foudroyés.”

Michelet, Histoire de France XIV  [1618-1661]  (1867)
“Venise s'en moquait et soudoyait Gustave-Adolphe.”

Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“Vous avez cru avoir une idée en soudoyant le commissionnaire, n'est-ce pas?”

Féval, Les Habits noirs (1863)
“Il soudoie un grand nombre d’écrivains, chargés sans cesse de lui dire qu’il a seul de l’esprit, de l’honneur et de la beauté.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“toujours être prêt … à séduire les duègnes, à soudoyer les suivantes, à grimper aux échelles

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Ils soudoyèrent Chamberlan, qui leur fournit en cachette une vieille tête de mort.”

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
“Je savais avoir mal fait en soudoyant une servante/“






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.