Sunday, March 22, 2015

tourbe 1

 tourbe nf
definition image
translation:
(archaic) rabble,  the mob, the people, the lower classes

note: unrelated to tourbe — peat

etymology:   from Latin turba — crowd

synonyms:  canaille, fioule,  peuple, racaille

examples:

Sue, Atar-Gull (1831)
“je me voyais, moi, couvert de haillons, me jetant çà et là au milieu de cette bizarre et étrange tourbe d’hommes affreux.”

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
“Au bagne ! pour dominer encore cette tourbe par ta force et par ta scélératesse !”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“La petitesse de toute cette tourbe de courtisans l’eût fait sourire dans une autre circonstanc.”

Hugo, Les Châtiments (1858)
:Ils s’appellent vulgus, plebs, la tourbe, la foule.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
u”ne musique originale et inconnue où se mêlaient les insultes d’une tourbe furieuse.”

Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)
“C’est que les terrains vagues, encore nombreux, devenaient, passé minuit, le domaine de cette tourbe de misérables sans aveu et sans asile.”

Maupassant, "La femme de Paul", La Maison Tellier (1881)
“elles semblaient fières de leur célébrité, heureuses des regards fixés sur elles, supérieures à cette foule, à cette tourbe, à cette plèbe.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.