Sunday, March 15, 2015

fruste

fruste adj
definition image
translation:
rough, crude, aged, worn, unsophisticated, unpolished

etymology:  from Italian frusto — worn out; from Latin frustum — pieve



synonyms: ancien, brut. campagnard, cru, grossier, impoli.  rude, sauvage, simple, usé

examples:

Balzac, “Jésus-Christ en Flandre” (1831)
“semblable à ces monuments arrangés suivant le caprice des architectures de chaque époque, mais dont les masses noires et frustes plaisent aux poètes.”

Féval, Les Habits noirs (1863)
“Il n’avait point d’enveloppe et portait un cachet de cire grossière, frappé d’une empreinte fruste.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
la porte … était surmontée d’un blason fruste que le plus habile héraut d’armes eût été impuissant à déchiffrer.”

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“Là s'élevaient de hautes falaises sous-marines, murailles droites faites de blocs frustes.”

Flaubert, Dictionnaire des idées reçues (1880, pub. 1911)
FRUSTE : Tout ce qui antique est fruste, et tout ce qui est fruste est antique. “

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
:Toutes ces boiseries étaient grossières et frustes, imprégnées d’humidité et de sel.“

Goncourt, Journal I (1887)
“Dans ce mur fruste, une porte à la sonnette de tirage cassée, dont le tintement grêle éveille l'aboiement de gros chiens de montagne.”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.