Monday, March 23, 2015

tourbe 2

 tourbe nf
definition image
translation:
peat, peat moss, turf, sphagnum

note: unrelated to tourbe — rabble

etymology: from Germanic root, as in English turf, German Torf

synonyms:   lignite, sphagne

examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
“C’était une sorte de tente ronde de bois et de terre, au milieu de laquelle brillait un feu où la flamme pourpre de la tourbe se mariait à la clarté blanche du sapin.”

Balzac, Louis Lambert (1832)
“La délibération eut lieu par une nuit d’automne, devant un feu de tourbe, dans la chambre du tanneur et de sa femme.”

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)”
“les gendarmes rencontrèrent une demi-douzaine de soldats français accroupis devant un feu de tourbe.”

Féval, Les Habits noirs (1863)
“le feu languit sans lumière ni chaleur dans l’âtre où la tourbe des pauvres se consume lentement sous la cendre.”

Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
“je m’étais plu à épousseter ces graphites, ces anthracites, ces houilles, ces lignites, ces tourbes !”


Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
“Les huttes des Islandais sont faites de terre et de tourbe!”

Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“la cathédrale de l’Industrie, où le dieu sans pitié des machines, où le Moloch exterminateur gît en un tabernacle de fonte, dans un encens de fumée de tourbe.






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.