Sunday, July 26, 2015

merisier

merisier nm
definitioo  image
translation:
wild cherry  (both tree and wood)

etymology:  from mérise — wild cheery, originally amerise, from amer — bitter


synonyms:  cerisier des oiseaux

examples:

Balzac, “Z. Marcas”(1841)
“Deux rideaux de calicot glissaient sur des tringles à la fenêtre, de chaque côté de laquelle pendaient deux petits corps de bibliothèque en bois de merisier.

Balzac, “La Fausse Maîtresse” (1842)
“Or, voici ce qu’il pensait en fumant du lataki dans sa pipe de merisier longue de six pieds.”
(lataki — Turkish tobacco)

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Le reste de l’ameublement se composait de six chaises en bois de merisier.”

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Elle conclut les arrangements pour sa pension, se procura des meubles, … fit venir de chez elle un vieux lit en merisier.

Barbey d’Aurevilly,  “Le Rideau cramoisi”, Les Diaboliques (1874)
“Une table carrée, d’un merisier plus rosâtre que le reste de l’ameublement, à dessus de marbre gris, grillagée de cuivre, était en face du lit.”




Verne, Michel Strogoff (1876)
“Michel Strogoff, une main dans sa poche, tenant de l’autre sa longue pipe à tuyau de merisier,”

Huysmans, “Sac au dos”, Les Soirées de Médan (1880)
“six chaises en merisier, une table ronde avec une toile cirée montrant les rois de France, un lit pourvu d’un édredon de percale rose.”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.