Saturday, July 4, 2015

faucille

faucille nf
definition image
translation:
sickle

etymology:  diminutive of faux — scythe

synonyms: courbet, fauchon, hachereau, serpe




examples:

Hugo, “Les Bleuets”, Les Orientales (1829)
“Avant que, de fleurs dépeuplés,
Les champs aient subi les faucilles,
Allez, allez, ô jeunes filles,
Cueillir des bleuets dans les blés !”

Gautier, “À un jeune Tribun” , La Comédie de la Mort (1838)
“Elle va, du coupant de sa courbe faucille,
Jetant bas le vieillard avec la jeune fille.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“ils ne voyaient plus de branches à la hauteur des faucilles mises au bout d’une perche.”

Flaubert, Salammbô (1862)
“Garamante traversa la foule ; il brandissait une faucille.”

Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“La lune avait rejeté sa fourrure de nuées blanches et se mirait dans l’eau ; on eût dit une faucille d’argent posée sur une bande de moire bleue.”


Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
“des gerbes de fleurs, fauchées par de petits Amours, qui, la faucille en main, ajoutaient sans cesse à la couche de nouvelles poignées de roses.”

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
“Cérès, dans un chariot que traînent des boeufs, s’avance vers lui une faucille à la main.“

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.