Saturday, October 29, 2016

cornue

cornue nf
definition image
translation:
retort (for distillation)

etymology:  from cornu — horn-shaped, because of the shape of the instrument 
synonyms: alambic, convertisseur
examples:
Brillat-Savarin, La Physiologie du goût (1825) 
“Comme chimiste, je passai cet œuvre à la cornue.”

Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
“on en coupe toutes les branches et on attache un vase en forme de cornue au tronc ainsi mutilé. La séve s'écoule alors dans le récipient.”

Berlioz, Mémoires (1865)
 “Antoine, qui avait l'habitude de manipuler fourneaux et cornues, s'établit notre cuisinier en chef.”

Zola,  Madeline Férat  (1868)
“Il y prit les foules en un dédain encore plus grand. Il laissa, sans jamais en convenir, ses haines et ses amours au fond de ses cornues et de ses alambics.”

Claretie, Le Train 17 (1877)
“ Toute cette science que Paris distille comme une cornue immense, il semblait toujours occupé à aspirer une vapeur, à saisir au vol un atome.”

Vallès, L’Enfant (1879)
“il a déjà inventé un tas de choses qui font bouillir ses fourneaux et sa marmite : il est toujours dans les cornues
cornues.”

Maupassant, “Au Creusot”, Au Soleil (1884)
“Aussitôt la colère de la cornue augmente, elle crache un ouragan de flammes.”

Zola, Lourdes (1893)
“le souvenir terrible du jour où son père était mort, tué dans son laboratoire par un accident, l’explosion d’une cornue.”










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.