definition image
translation:
to multiply by ten, increase tenfold
etymology: from Latin decuplare from decupulus – tenfold
synonyms: augmenter, doubler, multiplier
examples:
Balzac, Jésus-Christ en Flandre (1831)
"le travail avaient exercé, purifié, concentré, décuplé leur volonté."
Balzac, La Messe de l’athée (1837)
"Les acteurs et les chirurgiens, comme aussi les grands chanteurs, comme les virtuoses qui décuplent par leur exécution la puissance de la musique, sont tous les héros du moment."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)"Il l'analysait tout entière dans un examen d’une seconde qui suffisait comme un examen d’une heure à cette organisation surexcitée en qui le temps, devenu si précieux, décuplait ou plutôt centuplait toutes les facultés."
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"Il offrit à Sarah de risquer, pour les décupler, les cent mille francs."
Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Elle agissait surtout sur les bourgeoises, elle décuplait l’influence feminine."
Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"Et ces dieux, ces déesses se décuplent, se multiplient."
Zola, Au Bonheur des Dames (1883)"[il] venait de passer quatre fois et avait ainsi produit deux millions d’affaires. Une misère, d’ailleurs, qu’on décuplerait."
