Wednesday, April 11, 2012

fricot

fricot nm 
definition image
translation:
stew, slop, food, grub

fricoter v to cook up

etymology: from fricasseer – to cook slowly. possibly from Germanic root as in Old High German fern – avid, Anglo--Saxon frek –lively

synonyms:  cuisine, daube, fricassé, frichti, fripe, mets, pitance, ragoût, rata, repas

examples:

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Ça n’est pas plus beau que la cuisine, ça pue tout autant, et il faut se salir les mains si l’on veut fricoter."

Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"s’il fricote, ne fricotant jamais qu’avec des prêtres, buvant l’eau bénite, dévorant le pain bénit…"


Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Allons, dit-il en repassant les ponts, voilà la sauce, maintenant il faut trouver le fricot."

Goncourt, Germinie Lacerteux (1865)
"Bichette, disait-elle sans façon, ton mari et toi, vous ne faites rien ce soir ? Je reste à manger votre fricot."

Zola, L’Assommoir (1879)
"Ainsi, il ne voulait rien d’échauffant, il discutait chaque fricot, au point de vue de la santé, faisant remporter la viande lorsqu’elle lui semblait trop salée ou trop poivrée."

Maupassant,  Contes de la bécasse (1882)
"Elle en arrivait même à l’aimer, et à lui donner de sa main, de temps en temps, des bouchées de pain trempées dans la sauce de son fricot."

Zola, Pot-Bouille (1882)
"Vingt fois déjà, à propos d’un peigne trouvé sur le pain ou d’un fricot abominable qui leur donnait des coliques, ils avaient parlé de la renvoyer."






Blog Archive