Sunday, April 1, 2012

déblatérer




déblatérer v 
definition image
translation:
to rant, go on about, sound off about

etymology: from Latin deblaterare , de- + blaterare – to cry out

synonyms:  bavarder, baver, débiter, déclamer, dénigrer, discréditer, éreinter, fulminer, invectiver, jaboter, médire, vitupérer

examples:


Balzac, Pierrette (1840)
"Le jour où Denis Rogron et sa sœur Sylvie se mirent à déblatérer contre la Clique, ils devinrent sans le savoir des personnages et furent en voie d’avoir une société."

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"Le soir, au café Lemblin, au café Minerve, le colonel Philippe déblatéra contre le parti libéral."

Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
"Adolphe arpente le salon en déblatérant."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Puis, ayant déclaré net qu’il la fallait amputer, il s’en alla chez le pharmacien déblatérer contre les ânes qui avaient pu réduire un malheureux homme en un tel état."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Macquart déblatérait amèrement contre les hommes de son parti "

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Puis, Claude déblatéra contre le romantisme, il préférait ses tas de choux aux guenilles du Moyen Age."

Zola, La Joie de vivre (1884)
"il était aigri contre les professeurs, toute la soirée il déblatéra contre eux."















Blog Archive