definition image
translation:
swirl, eddy, backwash; ripple, stir
bain à remous _ spa bath, whirlpool bath
etymology: probably from remoudre – to grind up
synonyms: agitation, ballottement, bouillon, branle, désordre, fluctuation, frémissement, mouvement, oscillation, roulis, secousse, tangage, tohu-bohu, va-et-vient
examples:
Sand, Valentine (1832)"Les longues herbes appelées rubans d'eau, les mousses aquatiques pendantes et chevelues, tremblent incessamment dans ses petits remous silencieux."
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"la foule, qui, semblable aux flots d'une rivière, suit toujours un courant, et ne s'arrête ou ne revient qu'attirée par quelque remous."
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Puis, la masse sombre disparut, et avec elle cet équipage de cadavres entraînés par un formidable remous."
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"Un remous l'enveloppa, dont l'irrésistible violence arracha la chaîne, gluante de vase, à ses doigts crispés."
Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"D’un bout à l’autre des rues, c’est un remous continuel de peuple effaré."
Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"ces dames ne pouvaient rester dans le remous de la porte."
Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Ils atteignirent enfin leur case et s’installèrent, enfermés entre l’orchestre immobile et le remous de la galerie."\
