Wednesday, November 7, 2012

chausson

chausson nm 
definition  image

translation:
slipper, bootie, pump

etymology: from Latin calceus – shoe

synonyms: babouche, chaussure, espadrille, mule, pantoufle

examples:

Kock,  Jean (1835)
"Désirez-vous des chaussons, messieurs?» dit la bonne."

Labiche, Un Chapeau de paille d’Italie (1851)
"je vais mettre des chaussons de lisière."

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Un pot en grès à mettre du pétun, un chausson renfermant un peigne édenté."
(pétun –  tobacco)

Gaboriau, L’Argent des autres  (1874)
"le gérant est en fuite ou tresse des chaussons de lisière à Poissy,"

Huysmans, À Rebours (1884)
"Il leur céda le premier étage de la maison, les obligea à porter d’épais chaussons de feutre."

Zola, La Joie de vivre (1884)
"Il ouvrit la porte vitrée, risqua ses chaussons de lisières sur le gravier de la terrasse."

Zola, La Terre (1888)
"il avait des chaussons fourrés et une calotte ecclésiastique, qu’il portait dignement."









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.