Monday, December 16, 2013

néfaste

néfaste adj harmful, malign, ill-starred


etymology: from Latin nefastus –  in violation of divine law

synonyms: atroce, dangereux, désastreux, ennemi, funeste, hostile, maléfique, mauvais, nuisible, pernicieux

examples:

Balzac, La Vielle Fille (1836)
“Depuis quatre jours, la ville était occupée comme aux jours néfastes de 1814 et de 1815.”

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
“Lucien revint joyeusement à son hôtel, où il fit une toilette aussi soignée que le jour néfaste où il avait voulu se produire dans la loge de la marquise d’Espard à l’Opéra.”

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
“Pour une nature agissante et ambitieuse comme celle de Milady, les jours qu’on n’occupe point à monter sont des jours néfastes.”

Feuillet, La petite Comtesse (1857)
“Le lendemain de ce jour néfaste, je débutai par reconquérir l'estime de mes hôtes du Moulin.”

Verlaine, “Birds in the Night”, Romances sans paroles (1874)
“Bien que je déplore, en ces mois néfastes,
D’être, grâce à vous, le moins heureux homme.”

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
“il la combattait comme une influence néfaste qui mettrait la maison en péril.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Le mois de décembre a été toujours un mois néfaste pour moi.”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.