Thursday, December 4, 2014

guilleret

Hals
guilleret adj
definition image
translation:
jolly, jovial., happy. gay

etymology:  uncertain



synonyms:  allegre, folâtre, gai, gaillard, jovial, joyeuc, réjoui, rieur, vif

examples:

Gautier, “Celle-ci et celle-là”, Les Jeunes-France (1833)
“Rodolphe, pimpant et guilleret, aborda en quelques minutes.”
(aborda —  approached)

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“il portait sa verte vieillesse d’un air guilleret,.

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
“Eh ! mais, Sire, dit Chicot en se soulevant, je vous trouve tout guilleret ce matin,”

About, Le Roi des montagnes (1856)
“Le roi de cet empire, le bon vieillard, était un petit jeune homme de vingt-cinq ans, rond et guilleret.”

Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“Et aussitôt entouré de tasses, de verres, et imbibé de café et de liqueurs et de bière, le glorieux tronc tout guilleret, tout branlant sur ses assises de poussah, racontait ses campagnes à la femme qui étaiT venue s’asseoir à côté de lui.”
(poussah — fat man)

Maupassant, “Promenade”,  Yvette  (1884)
“Quand il eut payé, il se sentit tout gaillard, tout guilleret, un peu troublé même.:”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“D’un ton guilleret qui donnait froid à l’âme, la voix chantait : Pour la pêche d’Islande, mon mari vient de partir.”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.