Tuesday, October 13, 2015

sémillant

sémillant adj
definition image
translation:
dashing, spirited, graceful, vivacious

etymology:  from semille — trick, prank

synonyms:  agile, déluréfrétillant, fringant, gai, guilleret, ingambe, leste, vivace



examples:

Balzac, La Paix du ménage (1830)
“En voyant le sémillant baron rôdant autour de sa bergère, l’ancienne duchesse sourit avec une malignité sardonique,”

Michelet, Histoire de France II (814 — 1189) (1833)
“le joli petit homme sémillant de la plaine, qui a la langue si prompte, la main aussi,”

Kock,  Jean (1835)
“Il fait encore l'aimable, le sémillant, cependant il est moins gai que le matin.”

Stendhal. Mémoires d’un touriste (1838)
 “les jeunes Espagnoles, plus sémillantes que jamais, sont revenues prendre leurs places.”

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
“le comte est charmant, sémillant, homme d’esprit, aimable au possible.”

Balzac, La Femme de trente ans (1842)
“Spirituelle, vive, sémillante, elle eut autour d'elle les hommes les plus distingués de la soirée.”

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Toutes ces considérations rendaient donc Albert plus sémillant qu’il ne l’avait jamais été.”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.