Wednesday, February 18, 2015

camaïeu

camaïeu  nm
definition image
translation:
color study, camaïeu, coloration

en camaïeu — in shades (of a color)

note:  a camaïeu involves the use of several shades of the sane color to the exkusion of others.  It is simular to grisaille, which operates in tones of gray.

camaïeu is a tern most associated with ceramics,  but now used generally for all monochrome studies.

etymology: originally a variant of  camée — caneo; but the two words separated in the 18th cnetury.  from Medieval Latin cammaeu — cameo, which might have an Arabic origin


synonyms:  ton sur ton;  aquarelle, camée, miniature, peinture monochrome

examples

Gautier, “Omphale” (1834)
“Au-dessus des portes les quatre saisons étaient peintes en camaïeu.

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
“Salmacis et Hermaphrodite, Vénus et Adonis, Apollon et Daphné, et autres amours mythologiques en camaïeu lilas clair.”

Balzac, Honorine (1845)
“La cage de l’escalier offrait de charmantes décorations en camaïeu.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“La salle de bain est revêtue en briques de Sèvres peintes en camaïeu.”

Huysmans, À Rebours (1884)
“il hésitait sur la nuance, puis, rapidement, considérant la tristesse du jour, le camaïeu morose de ses habits, songeant au but à atteindre.”

Goncourt, Journal I (1887)
“Sur un fond brun violacé, des arabesques, genre Pompéi, en camaïeu d'un blanc bleuâtre”

Goncourt,  Journal II (1887)
“Le ciel de Paris avec ses bleus délavés, la pierre grise des maisons, l'affiche en ses coloriages, tirant l'œil dans le camaïeu général, c'est merveilleux.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.