Tuesday, February 3, 2015

tenture

tenture  nf
definition image
translation:
hanging, wall covering, curtains

etymology:  from tendre — to cover, from Latin tendere— stretch, take out

synonyms: draperie, étoffe, portière, rideau

examples:

Sand, Indiana (1832)
"Ainsi l'on eût pu saisir tour à tour tous les détails du tableau, …tantôt les lourdes tentures de damas cramoisi à longues crépines qui se moiraient de reflets satinés."
(crépines – fringes)

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"le papier de tenture collé sur les murailles s’en détachait en plusieurs endroits par l’effet de l’humidité, et se recroquevillait en laissant apercevoir le plâtre jauni par la fumée."


Dumas, La Reine Margot (1845)
"Malgré l'eau qu'on avait jetée à flots, de larges taches rougeâtres marbraient le plancher ; un meuble était brisé, les tentures du lit déchiquetées à coups d'épée."

Zola, Les Mystères de Marseille (1867)
"Une vieille servante vint leur ouvrir et les introduisit dans un étroit cabinet, aux tentures sombres, qui ressemblait à un boudoir austère.”


Zola, Germinal (1886)
"ils recommençaient à jeter des regards obliques sur les tentures chaudes, sur les sièges confortables, sur tout ce luxe dont la moindre babiole aurait payé leur soupe pendant un mois."

Zola,  Une Page d’amour  (1878)
"Le valet les avait fait entrer dans un petit salon aux tentures et au meuble réséda."

Huysmans, À Rebours (1884)
"La tenture héraldique du ciel se retourna, devint une véritable hermine, blanche, mouchetée."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.