toper v definition image
translation:
to make a deal, high five. shake hands,
etymology: possibly from German toppen — to overcome; possibly from taper — to hit, strike
Tope là ! or Topez là ! – It's a deal!
synonyms: accepter. consentir, faire affaire, taper
examples:
Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
“L’Anglais calcula vite : les deux harnais valaient trois cents pistoles à eux deux ; il topa.”
Dumas, Le Collier de la reine (1850)“—Eh bien! c'est dit.
—Tope.
—Voici le premier mois d'avance.”
Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
“A demain, vers les midi, répondit Brigitte, en tendant la main à Théodose pour qu’il y topât “
Féval, Les Habits noirs (1863)
“Ca y est ! repartit Echalot. Si tu en prends, j’en use ! Tope là ! – Tope là ! Nous jurons fidélité…”
Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)“Vous eussiez topé d'emblée à ma place. Eh bien!... moi, non, j'ai hésité.”
Maupassant, “Histoire Vraue”, Contes du jour et de la nuit (1885)
“Il me tendit la main «Topez-là, monsieur de Varnetot.» C'était marché conclu.”
Daudet, La Belle-Nivernaise (1886)
“«Affaire conclue, père Dubac, vous m'achetez mon chargement de bois au prix que j'ai dit.
- Topez là.”
