Tuesday, January 10, 2012

falaise

Monet
falaise nf 
definition image
translation:
cliff

etymology: from Old High German felisa –rock, as in modern German fels – rock, English fells

synonyms: à-pic, escarpement, hauteur, muraille, paroi, promontoire, rocher

examples:



Chateaubriand, Atala (1801)
"Le fleuve qui nous entraînait, coulait entre de hautes falaises, au bout desquelles on apercevait le soleil couchant."

Pisarro
Balzac, Modeste Mignon (1844)
"Sans être coupée à pic, la colline finit assez brusquement en falaise."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Felton mit pied à terre, gravit la petite crête qui conduisait au haut de la falaise, salua Milady une dernière fois, et prit sa course vers la ville."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Et puis ils arrivaient, un soir, dans un village de pêcheurs, où des filets bruns séchaient au vent, le long de la falaise et des cabanes."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Quand le soleil se leva, ils aperçurent en face d’eux la côte, une barre de falaises grises tenant tout un côté de l’horizon."

Zola,  Une Page d’amour (1878)
"il n’était pas jusqu’au grondement continu de la ville qui ne lui apportât l’illusion de la marée montante, battant contre les rochers d’une falaise."
Caillebotte

Maupassant, Une Vie (1883)
"Puis, soudain, la côte s’abattait en une falaise de cent mètres."










Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net