Wednesday, January 27, 2016

liesse

liesse nf
definition image
translation:
jubilation

en liesse — jubilant

etymology:  from Latin laetitia — joy

synonyms:   allégresse, bombance, exultation, gaieté, joie

examples:

Balzac, “L’illustre Gaudissart” (1834)
“Gaudissart alla chez le malin de Vouvray, le boute-en-train du bourg, le loustic obligé par son rôle et par sa nature à maintenir son endroit en liesse.”

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“Il y avait dans le mois certains jours de splendeur, où l’on ne serait pas descendu dans la rue sans gants, jours de liesse.”

Coppée, “Le Justicier”, Poèmes divers (1869) 
“Et les cris des vassaux en liesse au dehors
Par instants arrivaient moins lointains et plus forts.”

Verne, Aventures de trois russes et trois anglais dans l’Afrique australe  (1872)
“Sir John Murray fut bien, complètement et uniquement chasseur pendant ces deux jours de liesse.”

Huysmans, À Rebours (1884)
“le chapitre consacré à la gloire de la citrouille, symbole de la fécondité, le mettait en liesse.”

Zola, Le Rêve (1888)
“Beaumont entier était en liesse pour le mariage de la petite brodeuse, que tous les cœurs épousaient.”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“Mais soudain mon œil s’allume et voilà qu’une vive liesse embrase mon vieux cœur.”





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.