Sunday, January 24, 2016

piment

piment nm
definition image
translation:
hot pepper, chili pepper, spice

pimenter v to give spice to, spice up

etymology:  from Latin pigmentum — color

synonyms:   assaisonnement, harissa, paprika, piquant, poivre

examples:

Brillat-Savarin, La Physiologie du goût (1825) 
“le poivre, le piment, l’anis, le gingembre, l’aciole et autres, dont on a successivement fait l’essai.”
(aciole —  a type of herb)

Balzac, Le Lys dans la vallée  (1835)
“Elle voulait du poivre, du piment pour la pâture du cœur.”

Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“je trouve tout fade, même le piment des épigrammes.”

About, Le Roi des montagnes (1856)
“Les grosses olives et les piments verts s’entassaient sur des planchettes mal équarries,”

Daudet, Le Nabab  (1871)
“On trouvera ma préface un peu courte et les curieux y auront en vain cherché le piment attendu.”

Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse.”
(bibiche —  sweetie)

Herédia, “Les Conquérants de l’Or”, Les Trophées (1893)
“Lorsqu’ils s’étaient couchés, n’ayant pour aliment
Que la racine amère ou le rouge piment.”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.