Friday, January 15, 2016

noce

noce nf
definition image
translation:
party,  celebration, drinking party

note: noces plural (sometimes noce singular) is most commonly, a wedding celebration;  see also noceur

être de noce — to be carousing, drinking
nocer v to party

etymology:  from Latin  nuptiae — wedding

synonyms:   baloche,bombance, festin, fête, goguette, orgie

examples:

Féval, La Fabrique de crimes (1866)
“Hier, malheureusement, le vieil infirmier qui les garde était de noce.”

Huysmans, “Sac au dos”,  Les Soirées de Médan (1880)
“alors ce fut une noce, une godaille indescriptible.”

Maupassant, “Mademoiselle Fifi”, Mademoiselle Fifi (1882)
“Deux dents perdues dans une nuit de noce, sans qu’il se rappelât au juste comment, lui faisaient cracher des paroles épaisses qu’on n’entendait pas toujours .”

Zola, “Naïs Micoulin “, Naïs Micoulin (1883)
“Quand une noce plus débraillée que les autres lui avait brisé les membres et compromis l’estomac, il rentrait dans le grand hôtel glacial de la rue du Collège.”

Maupassant, Bel-Ami (1885)
“Je veux me pocharder ce soir, nous allons faire une noce,”

Zola, Germinal (1886)
“il y avait des gâteaux sur la table, avec une bouteille et des verres ; enfin, une vraie noce.”

Zola, La Terre (1888)
“Mais oui, mais oui ! répondit-il. Faut bien qu’ils nocent un peu, les vieux !”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.