Friday, January 1, 2016

pistons

cornet à pistons  nm
definition image
translation:
cornet (instrument)

piston valve, piston; cornet

etymology:  from Latin pistare  —  to crush

synonyms:   bugle, cor, trompe. trompette

examples:

Karr, Geneviève (1838)
“tous les instruments de fâcheux voisinage, tels que trompe de chasse, trombone, trompette, cornet à pistons, ophicléide, etc.”

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“ce fut d’abord un long charivari de basses ronflant, de violons grinçant, de pistons trompettant, de flûtes et de flageolets qui piaulaient.”

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Le commis de l'octroi grimpa sur l'impériale, et une fanfare de cornet à piston éclata.”

Coppée, Les Humbles (1872)
“Un pianiste, chef d’orchestre sans bâton,
Et non loin d’un troupier soufflant dans un piston.

Maupassant, "La femme de Paul", La Maison Tellier (1881)
“Les ritournelles des quadrilles avec les solos déchirants du piston, les rires faux de la flûte, les rages aiguës du violon lui tiraillaient le cœur.”

Zola, L’Œuvre (1886)
“des nuits passées sous une fenêtre, à jouer de la clarinette et du cornet à pistons .”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“il était question d’un vieux jardinier qui jouait du piston pour embêter son hibiscus.”







Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net