Wednesday, May 18, 2016

heure indue


heure indue
nf
definition image
translation:
ungodly hour, improperly late

synonyms:   (heure) inconvenante, incorrecte, indécente 

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“M. Boutrois, bien qu’il fût heure indue, nous ouvrit avec une cordialité enchanteresse.”

Stendhal, Vittoria Accoramboni (1839)
“Par la lettre remise à cette heure indue, Marcel appelait à son secours son beau-frère Félix Perett.”

Balzac, Le Curé de village (1841)
“Quelques discussions animèrent la soirée et la prolongèrent jusqu'à une heure indue.”

Sue, Mystères de Paris (1842)
“Que venait faire cette femme borgne à une heure aussi indue ?”

Balzac, Modeste Mignon (1844)
“A onze heures du soir, heure indue au Chalet, les trois prétendus sortirent.”

Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“elle rentrait à des heures indues qui affligeaient la concierge et lui faisaient perdre tout respect pour sa locataire.”
Loti, Aziyadé (1879)

“La belle Séniha arriva très mystérieusement sur le coup de huit heures, heure indue pour Stamboul.”




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.