Sunday, May 8, 2016

surcroît

surcroît nm
definition image
translation:
extra, surfeit, increase

etymology:  from sur-  — above + croître —  to increase from Latin crescere —increase

synonyms:   accroissement, augmentation, comble, complément, excès, supplément

examples:

Brillat-Savarin, La Physiologie du goût (1825) 
“cet état de détresse a toujours été accompagné de maladies contagieuses et d’un grand surcroît de mortalité.”

Sand, Leone Leoni (1833)
“Il vint, et, pour surcroît de malheur, mon père, qui se trouvait sur le seuil de sa boutique, le fit entrer par là dans la maison.”

Stendhal, La Vie de Henri Brulard (1836; pub. 1890)
“Par surcroît de bonheur, il se moquait fort des pédants.”

Scribe, Bataille des Dames (1851)
“Et combien vous donne-t-elle de surcroît de gages, pour ce supplément de mauvaise humeur?”

Verne, Aventures de trois russes et trois anglais dans l’Afrique australe  (1872)
“Excellent surcroît de venaison fraîche, qui variait l’ordinaire de la caravane.”

Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir (1893)
d”es employés, qui, très bien, se soulageaient sur lui du surcroît de leur besogne, en lui disant : 
«Faites donc ça » avec des airs sous-entendus de messieurs qui ont le bras long..”

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“ils auraient la double satisfaction de faire plaisir à leurs femmes, et de trouver là, avec un surcroît d’honneur, un surcroît de profits.”



Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.