Friday, May 6, 2016

surdité

surdité nf
definition image
translation:
deafness

etymology:  from Latin surditas — deafness

synonyms:   hypoacusie, presbyacousie

examples:

Balzac, La Physiologie du mariage (1829)
“la goutte sur les riches, la santé sur les pauvres, la surdité sur les rois, la paralysie sur les administrateurs.”

Béranger, Œuvres completes (1839)
“C’est la goutte qui nous meurtrit 
La cécité, prison profonde ;
La surdité dont chacun rit.”

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Ce pair de France, dispensé d’aller aux séances à cause de sa surdité, montrait une belle tête froidie par les années.”

Lautréamont, Les Chants de Maldoror (1868)
“On raconte que je naquis entre les bras de la surdité ! Aux premières époques de mon enfance, je n’entendais pas ce qu’on me disait.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“il avait entendu de gros mots, en doutait cependant ; allégua sa surdité.”

Daudet, L’Évangéliste (1883)
« Voyons l’affaire… » dit Raverand, et comme un peu de surdité restait à Mme Ebsen de sa congestion, il répéta plus fort : « Voyons l’affaire… »”

Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir (1893)
“Il disait des choses sensées, mais la stupidité du père Soupe atteignait en folle surdité, en extravagante obstination.”














Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net