Saturday, May 7, 2016

coing

coing nm
definition image
translation:
quince

etymology:  from Latin cotoneum — quince

synonyms:   cognasse

examples:

Brillat-Savarin, La Physiologie du goût (1825) 
“La gélatine végétale, qu’on extrait de plusieurs espèces de fruits, notamment des pommes, des groseilles, des coings et de quelques autres …:

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“Le vieillard mettait sa récolte de pommes et de poires d’hiver, de nèfles et de coings sur de la paille dans ces deux chambres où dansaient les rats et les souris.”

Balzac, La Muse du département (1843)
“elle se couperose aussi très promptement, et jaunit comme un coing quand elle doit jaunir.”

Sue, Mystères de Paris  (1843)
“Seulement, son teint terreux, jaune comme un coing, lui a valu le surnom de Calebasse.”

Daudet. Le petit Chose  (1868)
“Un grand beau gaillard à moustaches blondes dégustait un verre d'eau-de-vie aux côtés d'une petite femme maigre, souffreteuse, jaune comme un coing et emmitouflée jusqu'aux oreilles dans un châle fané.”

France, Le Livre de mon ami (1885)
“rébus naïfs, figurés sur la grille historiée des vieux débits de vin, où l'on voit un coing ou une comète en fer forgé.”
(débits — shops)

Darien, Bas les cœurs !  (1889)
“Il parcourt toute la gamme des jaunes : il a été jaune citrouille, jaune coing blet, jaune panade, jaune citron.”
(panade — bread soup )






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.