Thursday, May 31, 2018

incarnat


incarnat adj
definition image
translation:
rosy pink, flesh colored, carnation

etymology: from Latin incarnatus, derived from carnem — flesh

synonyms: grenat, incarnadin, rose

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Enfin au fond un simple lit de damas jaune et incarnat, sans clinquant ni passement.”

Sue, La Salamandre (1832)
“Alice, hâve, pâle et amaigrie, mais les joues couvertes d’un vif et éclatant incarnat.”

Balzac, La Femme de trente ans (1842)
“La blancheur et l'incarnat étaient rehaussés autant par les reflets du satin rose qui doublait une élégante capote.”

Hugo, F.-V. (tr. Shakespeare), Macbeth (1866)
“Non, c’est plutôt ma main — qui donnerait son incarnat aux vagues innombrables, — en faisant de l’eau verte un flot rouge.”

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“Le velours bleuâtre des figues, le violet des aubergines, l’incarnat des grenades, le jaune des citrouilles, le rouge froid des tomates et le rouge chaud des piments.”

Mallarme, Vers et Prose (1893)
“Ces nymphes, je les veux perpétuer.
Si clair,
Leur incarnat léger, qu’il voltige dans l’air
Assoupi de sommeils touffus.”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.