Thursday, November 19, 2009

exaucer


exaucer v 
definition image
translation:
to grant, fulfill, answer (a prayer)

etymology: same derivation as Fr. exhausser – elevate, from Latin exaltare – elevate

synonyms: accomplir, accorder, agréer, convenir, satisfaire



examples:

Balzac, Ferragus (1834)
"La chère douairière, qui faisait une neuvaine pour le salut d’Auguste, se crut exaucée."

Balzac, Ferragus (1834)
"Puis elle voulut être seule pendant toute la journée, et renvoya son mari par une de ces prières faites avec tant d’instances, qu’elles sont exaucées comme on exauce les prières des enfants."

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
"Semblable à l'avare satisfait de savoir que ses caprices peuvent être exaucés ; elle n'allait peut-être même plus jusqu'au désir."


Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"Dieu vous entende et vous exauce, monsieur Rodolphe !"

Dumas, La Reine Margot (1845)
"Et j'espère que votre souhait sera exaucé. Bonsoir, bonsoir."

--> --> Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“Leurs souhaits pouvaient être aisément exaucés.”

Huysmans, À Rebours (1884)
“Il avait exaucé le premier de ses souhaits ; n’y tenant plus, un beau jour, il avait quitté Paris et visité les villes des Pays-Bas, une à une.”





Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net