Wednesday, April 20, 2011

grigou


grigou nm
definition image
translation:
miser

etymology: uncertain

synonyms: avare, grippe-sou, harpagon, lésineur, pisse-vinagre, radin, tire-sous

examples:

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Votre oncle est un grigou (...), votre tante est une dévote qui ne sait pas coudre deux idées, et votre cousine est une petite sotte, (...) qui passe sa vie à raccommoder des torchons."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Ce grigou de Poiret se passe de cirage, et le boirait plutôt que de le mettre à ses savates."

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Elle est servante chez un vieux grigou, riche à acheter Paris, un notaire, M. Jacques Ferrand."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"ça, c’est ce vieux grigou de Gavard, et voilà le bossu, et voilà cette perche de Clémence."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Elle se laissait aller à se plaindre amèrement de Mouret, qu’Olympe, enhardie, finit par ne plus nommer devant elle que « le vieux grigou ». "

Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"Ah! ça, mais c'est un grigou! grommela le domestique."


Zola, L’Assommoir (1879)
"Avait-on jamais vu un pareil grigou ! croire qu’on allait lui emporter trois grains de sa poussière d’or !"

Blog Archive