Thursday, December 22, 2011

démangeaison

démangeaison nf 
definition image
translation:
itch, craving

etymology: from dé-  + manger  —  to eat away at

synonyms: chatouillement, désir, envie, irritation, manie, picotement, prurit, soif

examples:

Sand, Valentine (1832)
"Elle ne put pas résister à la démangeaison de se faire annoncer dans les salons aristocratiques des environs sous le titre de comtesse de Raimbault."

Balzac, César Birotteau (1837)
"il possédait leur fertilité de ressources, leur adresse à côtoyer l'injuste, leur démangeaison de prendre ce qui était bon à garder."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"je me suis senti une rude démangeaison de suivre le conseil d’Aramis."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Granoux, qui allongeait les lèvres, avec une démangeaison féroce de parler, s’écria : — Non, non, ce n’est pas cela…"

Zola,  Une Page d’amour (1878)
"Quand la bonne ne fut plus là, Jeanne, qui riait plus fort, eut une terrible démangeaison de parler."

Zola, Nana (1881)
"Fauchery, nerveux, changeait de position, avait à chaque minute des démangeaisons d’interrompre, qu’il réprimait."


Maupassant, “Duchoux”, La Main gauche (1889)
"cette pensée, ce désir, reparus tous les jours, de partir pour le Midi, devenaient en lui irritants comme une démangeaison."







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.