batelier nm definition image
translation:
boatman
etymology: from bateau – boat
synonyms: gondolier, haleur, marinier, passeur, pilote
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Là, dom Claude trouva un batelier qui, pour quelques deniers parisis, lui fit remonter la Seine jusqu’à la pointe de la Cité."
Balzac, L’Auberge rouge (1831)"L'aubergiste, familiarisé sans doute avec les interrogations gutturales de ces bateliers, sortit précipitamment."
Dumas, Vingt ans après (1845)
"Aux cris et aux mouvements qu’ont faits les bateliers, mon cheval s’est effrayé et a sauté à l’eau."
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Dame ! dit Quélus, comme le batelier du Louvre passera sans doute la nuit à nous attendre, à votre place, monsieur, je prendrais le petit bac du Pré-aux-Clerc."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Cependant elle ne venait pas. II se plaça sur une chaise et ses yeux rencontrèrent un vitrage bleu où l'on voit des bateliers qui portent des corbeilles."
Maupassant, Une Vie (1883)"Il eut encore une discussion avec le batelier qui les mit à terre."
Féval, La Vampire (1885)
"Les bateliers serbes avaient vu le soleil plus rouge se mirer dans les carreaux brisés des corps de logis drapés de lierre."
