Friday, September 7, 2012

bandelette

bandelette nf  
definition  image
translation:
small strip; bandage

etymology: from French bandeau – hair band; from German Band – band

synonyms:  bande, bandeau

examples:

Gautier, “Le Pied de la momie” (1840)
"en regardant de près, l’on pouvait distinguer le grain de la peau et la gaufrure presque imperceptible imprimée par la trame des bandelettes."

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
"la tête ceinte d’une bandelette royale attachée sur le côté par un gros nœud."

Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)
"Bonnets, collerettes, jaquette, les petits bas, les souliers mignons, les bandelettes roses pour les jambes, la robe en mousseline brodée à dessins en soie, tout était sur mon lit."

Gautier, “Arria Marcella” (1852)
"une bandelette noir et or passait et luisait par places dans ses cheveux d’ébène."

Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
"Les rois sont couchés par milliers dans le sable, emmaillotés de bandelettes, les joues fraîches, ayant encore leurs dents et leurs cheveux."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"les jambes lacées de bandelettes coloriées qui se croisaient jusqu’à leur socque de cuir."

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"Il allonge ses pattes, secoue les bandelettes de son front, et se couche sur le ventre."








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.