Monday, September 24, 2012

disette

Le Sueur
disette nf 
definition  image
translation:
food shortage, famine

etymology: possibly from Latin desitus – ceased, stopped

synonyms:  absence, besoin, défaut, déniement, faim, famine, manque, misère, privation


examples:

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"il a été dans le secret de la fameuse disette, et a commencé sa fortune par vendre dans ce temps-là des farines dix fois plus qu’elles ne lui coûtaient."

Balzac, L’Interdiction (1836)
"Douze ans avant le jour où cette histoire commence, en 1816, par cette terrible disette qui coïncida fatalement avec le séjour des alliés en France, Popinot fut nommé président de la commission extraordinaire instituée pour distribuer des secours aux indigents de son quartier."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"On faisait la queue chez les boulangers comme aux jours de disette."

Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"En ce temps, il y avait disette d'encre, mais grande abondance de sang versé."

Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
"L’excellente rencontre ! Vous me sauvez d’une grande disette."

Zola, Germinal (1886)
"Les rafales s’étaient enragées, elles semblaient apporter la mort du travail, une disette qui tuerait beaucoup d’hommes."

Zola, La Terre (1888)
"L’imbécile tyrannie des lois immobilisant le commerce, empêchant la libre vente des grains, déterminait tous les dix ans d’effrayantes disettes."





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.