Saturday, September 15, 2012

carrière

carrière  nf 
definition  image
translation:quarry

note: also means career

etymology: from Latin quadratarius – rock-cutter

synonyms:  ardoisière, fosse, glaisière, marbrière, marnière, mine

examples:

Kock,  Jean (1835)
"ils gravirent lestement une colline, et se perdirent dans une espèce de carrière qui était près du chemin."

Balzac, Béatrix (1839)
"Or pour l’Industrie, les monuments sont des carrières de moellons, des mines à salpêtre ou des magasins à coton."

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"on parlait des trésors immenses de monsieur son père, enfouis, disait-on, dans les carrières de Saravezza."

Sue, Les Mystères de Paris  (1842)

"Les pierres du Louvre, les fours à plâtre de Clichy et les carrières de Montrouge, voilà les hôtels de ma jeunesse."

Balzac, La Cousine Bette (1846)
"il s’agit d’exploiter un homme comme on exploite une carrière."

Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
"il trouva la porte qui communiquait du souterrain dans la carrière."

Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
"Le 28 mars 1863, des terrassiers fouillant sous la direction de M. Boucher de Perthes les carrières de Moulin-Quignon, près Abbeville."
(terrassiers – navvy, road worker)

Féval, La Vampire (1885)
"[Il] restait le marchand d'albâtre, le millionnaire Franz Koënig, héritier des carrières de Würtz."





Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.