Wednesday, September 5, 2012

agio

agio nm  
definition  image
translation:
exchange premium, premium on accepting credit risk
 

agiotage nm stock exchange business; especially stockjobbing, speculation,  manipulation of securities prices
agioteur nm speculator, stockjobber, money changer


etymology: from Italian aggio, from agio – ease, comfort

synonyms:  change, charges, commission, crédit, escompte, frais, intérêt, spéculation, usure


examples:

Balzac, Une fille d’Ève  (1839)
"Du Tillet n’usait du journal que dans ses intérêts d’agiotage, auxquels Raoul n’entendait rien."

Sue, Mystères de Paris (1842)
"[celui qui] volera, non pas pour manger, mais pour satisfaire à de fastueux caprices ou pour tenter les chances de l’agiotage."

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"il m’a donné la préférence en me laissant cent mille francs pour l’agio."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Ils ne se recrutent pas davantage parmi ,,, les négociants des bas-fonds de l’agio, et mille autres industriels mystérieux et vagues."

Gaboriau, L’Argent des autres  (1874)
"Le temps est aux tripoteurs d'affaires, aux agioteurs à la petite semaine, aux bonisseurs qui promettent, si on leur confie un petit écu, de rendre six francs."
(bonisseurs –  pitchmen)

Zola, Nana (1881)
"Elle dévorait tout comme un grand feu, les vols de l’agio, les gains du travail."
Bouilly

Zola, Pot-Bouille (1882)
"une passion effrénée du jeu, un besoin maladroit et enragé de l’agiotage."






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.