Wednesday, August 5, 2015

desservant

desservant nm
definition image
translation:
curate, parish priest, minister; attendant, staff member, caretaker

etymology:  from desservir —to serve (as a functionary)



synonyms:  curé, preêtre

examples:

Sue. Kernok le pirate (1830)
“Une rumeur sourde annonça l’arrivée de M. Karadeuc, le desservant de la paroisse..”

Béranger, Œuvres completes (1839)
:”Sur l’Évangile on a fait un long somme ;
Réveillons-nous, desservants du saint lieu.
Pour nous sauver quand un Dieu s’est fait homme,
De son vicaire on osait faire un Dieu !”

About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“Le desservant d’une petite église prêcha à mots couverts contre les prométhées qui prétendent usurper les priviléges du ciel. “

Daudet, Le Nabab  (1871)
“Brouillé avec son évêque, l’ambitieux desservant avait quitté le diocèse.”


Zola,  Une Page d’amour (1878)
“C’était un humble desservant de Notre-Dame-de-Grâce, la paroisse de Passy.”

Maupassant, Contes diverses 1882 (1882)
“Le maire fut inflexible, et il congédia le desservant en le traitant de rétrograde.”


Zola, Lourdes (1893)
“les sœurs Saint-Frai, les desservantes habituelles de l’Hôpital, ,,,  distribuaient des bols de café au lait et de chocolat à toutes ces pauvres femmes,”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.