Thursday, August 20, 2015

gandin

gandin nm
definition image
translation:
dandy, peacock

etymology:  from Southeastern France dialect  gandin —  rascal;  popularized by an 1855 drama with a character names Paul Gandin

synonyms:  damoiseau, dandy, élegant, fashionable, godelureau, gommeux, mirliflor

examples:

Augier, Le Fils de Giboyer (1862)
“—  Bah ! une riche héritière n'est jamais assez compromise pour ne pas trouver un mari.
--- Oui, quelque gandin sans fortune qui la prendra pour son argent et qui la rendra malheureuse. “

Rimbaud, “À la musique”, Poésies (1870-1872)
“On voit, aux premiers rangs, parader le gandin.”

Zola, La Curée (1872)
“Petit monde étonnant, couvée de fats et d’imbéciles, qu’on peut voir chaque jour rue du Havre, correctement habillés, avec leurs vestons de gandins, jouer les hommes riches et blasés,”

Daudet, “La Mort de Chauvin”, Les Contes du lundi (1875)
“Paris gandin languissait de retourner à ses plaisirs.”

Villiers de l’Isle Adam, “Maryelle”, Contes cruels (1883)
“Bref, nous étions absurdes à plaisir: c'est si amusant de jouer au gandin !”


Goncourt, Journal II (1887)
“plus écœurant encore, le spectacle de ces officiers gandins, garnissant les tables des cafés des boulevards,.”

Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
“Ah ! il veut faire le gandin à son âge !”








Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net