Monday, August 31, 2015

fuyant

fuyant adj
definition image
translation:
receding (forehead), weak (chin)

note: fhuyamt can also mean elusive, fleeting

etymology: from fuir — to flee from Latin fugere — to flee



examples:

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
“Tous ont des fronts hauts, mais fuyant à leur sommet.”




Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
“un front un peu fuyant, comme il convient aux poètes, aux enthousiastes et aux soldats, était à peine ombragé d’une chevelure courte et clairsemée.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Le baron de Taverney était un petit vieillard de soixante à soixante-cinq ans, à l’œil vif, au front élevé, mais fuyant “

Bourget, Mensonges (1887)
“dominant le tout, un de ces fronts fuyants, chimériques, dont il semble que les manies et les idées fausses en ont raviné toutes les rides.”

Maupassant, “Allouma”, La Main gauche (1889)
“un type de brute barbare aux pommettes saillantes, au nez crochu, au menton fuyant,”

Zola,  Le Docteur Pascal (1893)
“Petit, très brun, le front fuyant, la face en bec d’oiseau, avec un grand nez et un menton très court,”

France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“un vieillard aux yeux vifs, au nez busqué, dont le menton fuyant laissait échapper deux maigres ruisseaux de barbe blanche.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.